Aggiornamento 03.2020. Al momento a causa delle correnti restrizioni dovute alla pandemia di Covid-19 è possibile fare solo lezioni online. #iorestoacasa

Andare in banca in Germania

Se avete seguito i suggerimenti del mio post precedente su come trovare lavoro in Germania, adesso vi trovate di fronte alla prossima sfida: aprire un conto bancario. In questa lezione online di tedesco affrontiamo un tema importante, una situazione che sicuramente all’inizio della vostra...

Intervista con un magazine online

Nel post di oggi pubblico una intervista che ho fatto con un magazine online. Si tratta di un interessante confronto tra la mia esperienza come insegnante di lingue ed esploratrice di nuove tecnologie per l’insegnamento e le ricerche di mercato del magazine sulle stesse tematiche. Come e...

I mercatini di Natale – Weihnachtsmärkte

Sapete già qual’è una delle tradizioni più caratteristiche della  cultura tedesca? Uno dei cardini della cultura tedesca sono i mercatini di Natale, Weihnachtsmärkte al plurale. Dalla fine di Novembre si parte con il Glühwein (vino cotto) e i Lebkucken (biscotti speziati) tipici di...

Applicarsi per un lavoro in Germania

In questo post trovate una serie di suggerimenti su come cercare (e trovare) lavoro in Germania. Ovviamente ho cercato di inserire il più possibile la terminologia necessaria per districarsi tra le offerte di lavoro. Buona lettura! Se vi applicate per un lavoro in Germania nella maggior parte dei...

Preparazione al testDAF

Se uno studente straniero vuole iscriversi ad una università tedesca o ad una Hochschule (da non confondere con l’inglese high school), questi deve dimostrare di avere una sufficiente conoscenza della lingua tedesca.

Se lo studente non ha ancora fatto un test di tedesco, può farne uno tra quelli periodicamente organizzati dall’università che vuole frequentare. Molte, ma non tutte, università in Germania lo fanno.

Deutsche Sprache, schwere Sprache

Il tedesco è notoriamente una lingua complicata, talmente complicata che c’è un modo dire (in tedesco!) al riguardo: “Deutsche Sprache, schwere Sprache”, traducendo letteralmente “lingua tedesca, lingua difficile”. Sfortunatamente questo non può essere usato come alibi per non impararla. Al contrario dovrebbe convincerti a impegnarti con ancora maggior convinzione e dedizione.

“Ich spreche kein Deutsch”

Mi capita spesso di imbattermi in persone che pur essendo in Germania da molti anni non si sono ancora decisi ad imparare il tedesco.

E ci sono persone che l’unica cosa che imparano è Ich spreche kein Deutsch (non parlo tedesco).

Cosa cucino oggi: sulla cucina italiana

I miei corsi di italiano sono essenzialmente un corso di lingua e sebbene tenti di farvi apprezzare i suoni, gli odori, l’atmosfera di qualsiasi piazza d’Italia, rimane il fatto che è pur sempre un corso di lingua. Questi post al contrario mi danno la possibilità di spaziare tra argomenti vari che spero vi faccia piacere leggere.

Oggi parleremo di cucina italiana.

Risorse per imparare il tedesco I

In questo post vi farò una breve panoramica delle risorse di grammatica per imparare il tedesco. I corsi di tedesco online e per pc li troverete in un altro post a seguire. Il post è dedicato a coloro che vogliono imparare, migliorare o diventare fluenti in tedesco. Se volete imparare vi serve...

Se il tedesco non vi confonde abbastanza: Denglisch

In tedesco ci sono molte parole di provenienza inglese che nelle due lingue, inglese e tedesco,  indicano cose diverse. Di solito si tratta di parole moderne e quindi di introduzione (relativamente) recente. Questa commistione di inglese e tedesco viene indicata come Denglisch, termine che ha una...

Monaco di Baviera: Il palazzo di Nymphenburg

A circa 10 minuti da Laim, collegato con i mezzi pubblici, nella zona Ovest della città di Monaco di Baviera, è sito il palazzo di Nymphenburg (Schloss Nymphenburg), con il suo meraviglioso giardino (Schlosspark Nymphenburg). Il palazzo e soprattutto il grande parco sono una metà abituale non...

Corsi di italiano per principianti

In questa pagina voglio porre l’accento su quanto sia importante riuscire a comunicare con la vostra insegnante, nella lingua in cui siete più fluenti, la vostra madrelingua, il tedesco. Il corso di italiano di base (Anfängerkurs) si rivolge a tutti i tedeschi che vogliono imparare l’italiano...

Corso di preparazione per l’esame di tedesco

Un corso di preparazione all’esame di tedesco è un corso, solitamente breve, in cui vengono analizzate le carenze dello studente e si prova a porvi rimedio allo scopo di superare l’esame. Una o due volte, dipende dalla durata del corso, si potranno fare simulazioni di prove...

Impara il tedesco online con la Deutsche Welle (DW)

Questo è uno dei miei siti preferiti per imparare il tedesco. La DW è la società tedesca di informazione internazionale, membro di ARD (Consorzio delle emittenti di radiodiffusione pubblica della Repubblica Federale Tedesca). Trasmette via satellite (in tedesco, inglese, spagnolo ed arabo),...

Sul costo di un Corso Privato di Tedesco

Questo post è un po’ complicato. Ma molte delle persone che vengono in Germania per lavorare hanno un alto livello di istruzione e non avranno problemi a comprendere i calcoli mostrati nel post, e magari anche a verificarli. Proverò a rispondere alla seguente domanda: Un corso privato di...

Maibaum a Laim

Se vi trovate da me per qualche corso privato di tedesco niente di meglio che aggiungere un pizzico di pura cultura bavarese e fare un salto al Laimer Anger, sono solo 5 minuti a piedi. Il Maibaum (albero di maggio) è una grande festa popolare del primo maggio in particolare in...

Espressioni idiomatiche: bocca

Per insegnare una lingua si deve avere una memoria di ferro e soprattutto si deve essere in grado di spiegare come è finito un metallo pesante dentro il vostro cervello! In realtà avere una memoria di ferro è una espressione idiomatica usata per dire che si ha una buona memoria. Una espressione...

Giornali e riviste italiane in Germania

Avete nostalgia del vostro paese ma volete anche sapere cosa succede nei vostri dintorni? Leggete un giornale italofono pubblicato in Germania, ce ne sono più di quanto pensiate. Volete migliorare il vostro italiano? Il consiglio è di leggere i giornali e le riviste italiane, questo aiuta a...

Le 3 differenze tra un corso privato di tedesco e uno di gruppo

In base alla mia esperienza di insegnante di lingue le differenze fondamentali tra studiare il tedesco in un corso singolo o un corso di gruppo sono 3. Per dovere di cronaca citiamo anche la possibilità di apprendere la lingua da soli. Imparare il tedesco da autodidatta. Il tedesco lo si può...