Al B2 il passivo si divide in due: processo (wird repariert) contro risultato (ist repariert). Allena entrambi con lavoro e vita quotidiana — fondamentale per esami ed email formali.
Risposta breve: werden + participio = processo: Das Auto wird repariert. sein + participio = risultato: Das Auto ist repariert. Perfekt del processo con worden.
Processo contro risultato
- Vorgang: Die Tür wird/wurde/ist…worden geöffnet
- Zustand: Die Tür ist/war/ist…gewesen geöffnet
Esercizio A – wird o ist?
Inserisci wird/wurde o il participio corretto.
Mostra tutte le soluzioni
Das Auto wird repariert. / Ist schon geschlossen. / Ist geöffnet! / Wird geschrieben. / Ist bezahlt. / Wird verkauft. / War geöffnet.
Esercizio B – tempi e alternative
Completa con worden/sich/man/von/durch o il participio.
Mostra tutte le soluzioni
Wurde geschrieben. / Geschrieben worden. / Man repariert. / Lässt sich reparieren. / Leicht lösbar. / Durch einen Fehler. / Vom Mechaniker.
Continua al B2 con l'esercizio sui pronominalavverbi e gli esercizi trotzdem/obwohl.
Domande frequenti
Che differenza c'è tra Vorgangs- e Zustandspassiv?
Processo (wird geöffnet) contro risultato (ist geöffnet).
Come formo i tempi del passivo?
wird/wurde/ist…worden per il processo; ist/war/ist…gewesen per il risultato.
Quando uso von o durch?
Von per l'agente, durch per causa/mezzo; spesso omessi.
