Preparazione al testDAF

Se uno studente straniero vuole iscriversi ad una università tedesca o ad una Hochschule (da non confondere con l’inglese high school), questi deve dimostrare di avere una sufficiente conoscenza della lingua tedesca.

Se lo studente non ha ancora fatto un test di tedesco, può farne uno tra quelli periodicamente organizzati dall’università che vuole frequentare. Molte, ma non tutte, università in Germania lo fanno.

In alternativa può fare un test presso una delle istituzioni abilitate, per esempio il Goethe Institut e il telc GmbH.

Uno dei test di tedesco più diffusi è il testDAF, che significa test Deutsch als Fremdsprache (tedesco come lingua straniera). Troverete molte informazioni sulla mia pagina dedicata ai certificati di tedesco.

Vediamo come è strutturato il testDAF:

1. La prima parte è quella di comprensione scritta. Lo scopo del test è naturalmente quello di verificare che il candidato è in grado di comprendere test in tedesco senza conoscere l’argomento in anticipo.
   • Ai partecipanti vengono dati 3 testi con 30 esercizi da risolvere in 60 minuti. Per esempio potreste avere questi 3 test:
     1. Nebenjobs und Praktika
     2. Nüsse: Harte Schale, gesunder Kern
     3. Die Sammelleidenschaft beim Menschen
   • Per questo esercizio riceverete un foglio per scrivere delle note e uno su cui dovrete segnare le risposte definitive. Solo quest’ultimo viene valutato.
2. Nella seconda parte dovete affrontare la comprensione orale.
   • Ascolterete 3 diversi esercizi e dovrete rispondere a 25 esercizi. Esempi:
     1. Vor dem Hörsaal
     2. Doktortitel – eine Garantie für die Karriere?
     3. Emotionale Intelligenz
   • Avete a disposizione 40 minuti. Anche per questa parte riceverete un foglio per la brutta copia e uno per le risposte. Il foglio di brutta copia non viene valutato.
3. La terza parte è chiamata produzione scritta.
   • Ogni partecipante deve scrivere in 60 minuti un testo riguardante un argomento dato.
   • Esempio: Wahl des Hochschulorts. In questa situazione voi siete uno studente che deve scegliere in quale università studiare. Avete a disposizione una lista di università con alcune caratteristiche per ogni università. Dovete scrivere tutte le considerazioni che vi portano a scegliere una università invece di un’altra.
4. La quarta e ultima parte è dedicata all’espressione orale.
   • Riceverete 7 esercizi, ogni esercizio riguarda un tema su cui sarete chiamati ad esprimervi.
   • Per esempio questa è una lista di esercizi (dal sito ufficiale del testDAF). Come si può notare sono tutte situazioni verosimili che possono accadere durante la carriera universitaria di uno studente.
     • Anruf im Sprachenzentrum.
     • Auszug aus der elterlichen Wohnung.
     • Akademischer Nachwuchs in Deutschland.
     • Auswahlgespräche für Studienbewerber.
     • Praktikum im Betrieb der Eltern?
     • Erwerbstätige in Deutschland
     • Besuch eines teuren Seminars?
   • I sette esercizi rappresentano sette situazioni diverse. Voi dovrete essere in grado di dire qualcosa, in tedesco ovviamente, su ognuno degli argomenti. Per questo esercizio avete a disposizione solo mezz’ora.
   • Gli esempi di esame orale al testDAF possono essere trovati in questa pagina: Mündlicher Ausdruck

Per informazioni sul testDAF dal sito ufficiale, clicca qui.

Corso di preparazione al testDAF

Affrontare con successo il testDAF è importante per il conseguimento dei vostri obiettivi personali e professionali, nel caso in cui abbiate intenzione di studiare in una università tedesca.

Se vi state avvicinando alla data dell’esame e sentite di non essere ancora pronti per affrontare l’esame forse è il caso di chiedere l’aiuto di una insegnante di tedesco.

Per iniziare posso offrirti una lezione di prova per discutere quello di cui hai bisogno per il conseguimento di un buon risultato all’esame.