Se stai preparando il tuo primo certificato di tedesco, probabilmente hai visto due esami A1 con nomi molto simili: il Goethe-Zertifikat A1: Start Deutsch 1 e il Goethe-Zertifikat A1: Fit in Deutsch 1. Entrambi dimostrano che hai raggiunto il livello A1 in tedesco. Allora qual è la vera differenza?

La risposta breve è semplice. Start Deutsch 1 è l'esame A1 per adulti. Fit in Deutsch 1 è l'esame A1 per bambini e ragazzi dai 10 ai 16 anni. Il livello è lo stesso. L'età dei candidati e gli argomenti no.

Risposta rapida
Entrambi gli esami certificano il tedesco al livello A1 e hanno quasi la stessa struttura. Scegli Start Deutsch 1 se hai 16 anni o più, ad esempio per un visto di ricongiungimento familiare. Scegli Fit in Deutsch 1 se tuo figlio o il tuo adolescente ha tra i 10 e i 16 anni e vuole dimostrare il proprio tedesco a scuola o nella vita di tutti i giorni.

Cos'è il Goethe-Zertifikat A1: Start Deutsch 1?

Start Deutsch 1 è l'esame di tedesco A1 per adulti. Il Goethe-Institut lo ha sviluppato insieme a telc. L'età minima consigliata è 16 anni, ma puoi sostenerlo a qualsiasi età adulta.

L'esame usa argomenti della vita quotidiana degli adulti, come lavoro, spesa, famiglia, trasporti pubblici e chiedere indicazioni. Questo rende le prove realistiche per gli adulti che intendono vivere, lavorare o raggiungere la famiglia in un paese di lingua tedesca.

Start Deutsch 1 è accettato come prova delle conoscenze di base del tedesco, ad esempio per il visto di ricongiungimento familiare in Germania. È un certificato riconosciuto a livello internazionale. Puoi trovare maggiori dettagli nella nostra pagina sui certificati di tedesco.

Cos'è il Goethe-Zertifikat A1: Fit in Deutsch 1?

Fit in Deutsch 1 è l'esame di tedesco A1 per bambini e giovani dai 10 ai 16 anni. È la versione per studenti giovani dello stesso certificato A1.

Gli argomenti provengono dal mondo dei giovani, come scuola, amici, hobby, sport e famiglia. Questo significa che un bambino di 12 anni non deve parlare di lavoro o di affitto, ma di cose che conosce davvero.

Molti giovani studenti sostengono Fit in Deutsch 1 a scuola o dopo un corso di tedesco a Monaco. Il certificato è riconosciuto a livello internazionale, proprio come la versione per adulti. Offre inoltre ai giovani studenti un obiettivo chiaro e un vero senso di successo.

La differenza principale: età e argomenti

Entrambi gli esami testano le stesse competenze allo stesso livello QCER. La vera differenza è il gruppo di destinatari.

  • Start Deutsch 1 è pensato per adulti dai 16 anni in su. Le situazioni sono situazioni da adulti: un avviso sul lavoro, un messaggio su un appartamento, una conversazione con un collega.
  • Fit in Deutsch 1 è pensato per bambini e ragazzi dai 10 ai 16 anni. Le situazioni sono giovanili e familiari: un orario scolastico, il volantino di una società sportiva, un messaggio a un amico.

In breve, un esame non è più difficile dell'altro. Le prove semplicemente corrispondono all'età e alla vita della persona che sostiene l'esame.

Il formato dell'esame è quasi identico

Entrambi gli esami si svolgono e vengono valutati allo stesso modo in tutto il mondo. Ogni esame ha quattro parti: lettura, scrittura, ascolto e conversazione. La parte di conversazione è una breve prova di gruppo con gli altri candidati.

Sezione dell'esame Start Deutsch 1 (adulti) Fit in Deutsch 1 (10-16 anni)
Lettura 25 minuti 20 minuti
Scrittura 20 minuti 20 minuti
Ascolto circa 20 minuti circa 20 minuti
Conversazione 15 minuti, in gruppo 15 minuti, in gruppo

L'unica differenza di durata riguarda la lettura: 25 minuti in Start Deutsch 1 e 20 minuti in Fit in Deutsch 1. Per superare l'esame serve circa il 60 percento del punteggio totale. Puoi vedere entrambi gli esami affiancati nella nostra pagina sui test di lingua.

Quale esame ti serve?

La risposta dipende da una semplice domanda: chi sostiene l'esame?

  • Se sei adulto, scegli Start Deutsch 1. È l'esame che le autorità tedesche si aspettano per le richieste degli adulti, incluso il visto di ricongiungimento familiare.
  • Se tuo figlio o il tuo adolescente ha tra i 10 e i 16 anni, scegli Fit in Deutsch 1. È l'esame giusto per la scuola, per un certificato linguistico e per costruire fiducia in se stessi.

Entrambi i certificati hanno lo stesso valore sulla scala QCER. Quindi scegli quello che si adatta all'età del candidato. Se non sei ancora sicuro, chiedi al tuo centro d'esame o al tuo insegnante di tedesco prima di iscriverti.

Domande frequenti

Qual è la differenza tra Start Deutsch 1 e Fit in Deutsch 1?

Start Deutsch 1 è l'esame Goethe A1 per adulti dai 16 anni in su. Fit in Deutsch 1 è l'esame Goethe A1 per bambini e ragazzi dai 10 ai 16 anni. Entrambi certificano il tedesco al livello A1 del QCER, ma gli argomenti corrispondono all'età del candidato.

Gli adulti possono sostenere l'esame Fit in Deutsch 1?

Tecnicamente sì, gli esami del Goethe-Institut sono aperti a tutti. Ma Fit in Deutsch 1 è pensato per giovani studenti dai 10 ai 16 anni. Se sei adulto, dovresti invece sostenere Start Deutsch 1.

Fit in Deutsch 1 è più facile di Start Deutsch 1?

No. Entrambi gli esami testano lo stesso livello A1 e richiedono lo stesso punteggio minimo per superarlo. Il contenuto è adattato all'età del candidato, quindi nessuno dei due esami è significativamente più facile o più difficile.

Fit in Deutsch 1 è accettato per il visto?

Fit in Deutsch 1 è un certificato riconosciuto a livello internazionale. Tuttavia, per il visto di ricongiungimento familiare, le autorità tedesche si aspettano che gli adulti dimostrino la conoscenza del tedesco con Start Deutsch 1. Controlla sempre i requisiti dell'autorità competente prima di iscriverti.

Quale esame A1 dovrebbe sostenere mio figlio?

Se tuo figlio ha tra i 10 e i 16 anni, Fit in Deutsch 1 è l'esame giusto. Copre scuola, amici, hobby e famiglia: argomenti che un giovane studente conosce davvero e su cui sa parlare.

Conclusione

Ecco tutta la storia in poche parole. Start Deutsch 1 è l'esame A1 per adulti. Fit in Deutsch 1 è l'esame A1 per bambini e ragazzi dai 10 ai 16 anni. Entrambi certificano lo stesso livello A1, entrambi hanno le stesse quattro parti ed entrambi sono riconosciuti in tutto il mondo. L'unica vera differenza è l'età del candidato e gli argomenti dell'esame.

Nei miei anni come insegnante di tedesco a Monaco, ho preparato adulti e giovani studenti per esattamente questi esami. Se vuoi prepararti con calma e con un metodo strutturato, dai un'occhiata al mio corso di preparazione all'esame o inizia con alcuni esercizi A1 gratuiti.

Prenota una lezione di prova gratuita

Nessun impegno. Feedback personale sul tuo tedesco.