Al C2 non basta dire bene — deve suonare giusto per il registro: behaupten contro vorgeben contro einwenden, riesig contro beträchtlich. Allena sfumature con media e accademia.
Risposta breve: behaupten = affermare, vorgeben = fingere (ingannevole), einwenden = obiettare. Colloquiale riesig/toll/machen → formale beträchtlich/durchführen.
Terne da padroneggiare
- behaupten / vorgeben / einwenden: Er behauptet… / Sie gibt vor… / Er wandte ein…
- Alza il registro: bekommen → erhalten, machen → durchführen, sagen → äußern
Esercizio A – verbo preciso
Inserisci il verbo preciso C2.
Mostra tutte le soluzioni
Er behauptet… / Sie gab vor… / Er wandte ein… / Sie räumte ein… / Er bestritt… / Sie merkte an… / Er betonte…
Esercizio B – alza il registro
Sostituisci il colloquiale con il formale C2.
Mostra tutte le soluzioni
beträchtlicher / erhoben / reduzieren / durchgeführt / Betracht / Rücksicht / Geltung.
Continua al C2 con l'esercizio sui modi di dire e l'Sprechstunde C2.
Domande frequenti
Che differenza c'è tra behaupten, vorgeben ed einwenden?
Affermare contro fingere (ingannevole) contro obiettare in discussione.
Come scelgo sinonimi formali?
riesig→beträchtlich, bekommen→erhalten, machen→durchführen.
Come evito di ripetere sagen?
behaupten, einwenden, anmerken, betonen, bestreiten, einräumen.
