Comments for Studio NaVivo Monaco di Baviera Corsi di tedesco e italiano Fri, 30 Oct 2020 16:24:05 +0000 hourly 1 Comment on Applicarsi per un lavoro in Germania by Giulia /it/applicarsi-per-un-lavoro-in-germania/#comment-23506 Fri, 30 Oct 2020 16:24:05 +0000 /?p=3940#comment-23506 In reply to Caterina Bianchetti.

Buongiorno Caterina,
“Qualora fossero scritte in inglese, è sempre necessario che vengano tradotte in tedesco?” in generale direi di no ma dipende dal datore di lavoro.
La traduzione può anche essere fatta personalmente.

Cordiali saluti & tanti auguri per la sua ricerca

p.s. Ho visto la sua richiesta solo adesso

]]> Comment on Applicarsi per un lavoro in Germania by Caterina Bianchetti /it/applicarsi-per-un-lavoro-in-germania/#comment-23354 Tue, 06 Oct 2020 09:55:55 +0000 /?p=3940#comment-23354 Buongiorno Julia,

ho trovato il suo articolo particolarmente interessante e molto chiaro.

Avrei comunque una domanda relativamente alle lettere di presentazione scritte dai precedenti datori di lavoro. Qualora fossero scritte in inglese, è sempre necessario che vengano tradotte in tedesco? La traduzione deve essere eventualemente effettuata da un traduttore certificato o si può fare personalmente?

La ringrazio per la sua disponibilità
Saluti

]]> Comment on Andare in banca in Germania by Lucrezia /it/andare-in-banca-in-germania/#comment-21497 Thu, 31 Oct 2019 20:41:12 +0000 /?p=4142#comment-21497 Veramente ben fatto! Ottima idea spiegare i termini all’interno del testo italiano!

]]> Comment on Andare in banca in Germania by Matteo /it/andare-in-banca-in-germania/#comment-20893 Sun, 28 Oct 2018 18:43:14 +0000 /?p=4142#comment-20893 Veramente molto utile. Grazie mille

]]> Comment on Andare in banca in Germania by Antonio /it/andare-in-banca-in-germania/#comment-15149 Wed, 27 Sep 2017 06:19:21 +0000 /?p=4142#comment-15149 Bravissima!! Bellissimo e molto molto pratico

]]>