La prima cosa che farete arrivando a Monaco è naturalmente trovare un corso di tedesco per iniziare a prendere confidenza con la lingua.

Meno importante, al secondo posto tra le cose più importanti da fare, c'è trovare un alloggio dove vivere. Mentre in tutto il sito mi sono concentrata sul primo punto, in questo post vi aiuterò nella ricerca di un appartamento.

Sebbene la ricerca di un appartamento in Germania sia un processo simile a quello di tutte le altre parti del mondo, c'è un argomento in particolare che fa venire il mal di testa a chi cerca casa. E, inutile dirlo, è legato alla lingua tedesca.

Sto parlando delle abbreviazioni negli annunci immobiliari. Se vi capita di leggere un giornale con gli annunci, avrete già visto un ammasso di abbreviazioni e acronimi che rendono la lettura degli annunci una vera sfida per i neoarrivati a Monaco.

A dire il vero, oggigiorno la ricerca su Internet è molto diffusa, almeno in una grande città come Monaco, e sui portali immobiliari non c'è più bisogno di abbreviare nomi ed espressioni; ma le persone di vecchio stampo amano ancora lo stile conciso degli annunci.

Per aiutarvi a orientarvi in questo guazzabuglio, ecco un elenco delle abbreviazioni che potete trovare in una tipica ricerca di un appartamento in affitto.