Idea: Germans themselves say “Der Dativ ist dem Genitiv sein Tod” — and then fail the grammar test about it. What you hear at the Stammtisch is not what you write in the exam. Convert these 6 casual sentences into the written form and beat a native speaker.
Convert the colloquial German into the written exam form.
- Record one sentence twice: first casual like at the Stammtisch, then exam-perfect.
- Compare. Which one do you actually sound like in class?
Keep waging the Dativ-Genitiv war: Genitiv vs Dativ exercise or all B1 exercises. Want a teacher to referee? German course in Munich.